Erreur
  • XML Parsing Error at 1:95. Error 9: Invalid character

Pisa da studiare - Ulisse

Une reconstitution minutieuse de l'épisode fameux de "Tower of Fame" laisse de sérieux doutes sur le parchemin dantesca.Una la version fanée, à partir des caractères illisibles. Les os éparpillés sur cinq cadavres, conservés dans une église de Pise. Manuscrits anciens et les tests de laboratoire moderne, l'analyse d'ADN et des enquêtes judiciaires.
Voici les éléments du mystère.
Les indices dispersés par un écrivain suspense intelligent pour clarifier ou confondre, voire plus d'une énigme de sept cents ans. Oui, parce que nous parlons d'une enquête sur une mort violente. En fait, un véritable massacre, une fin terrible qui a toutes les assassiner plusieurs personnages: la mort d'Ugolin della Gherardesca, qui termina ses jours dans la Tour de Muda avec deux enfants et deux petits-enfants. Témoin clé est de Dante Alighieri, né à Florence, un poète professionnel. Effectivement assisté à une ambiguïté, peut-être biaisée, ne sont pas toujours fiables, mais dans cette enquête et pèse ses mots comptent. Il est, en fait, que lors de la canto trente-troisième Dante dans sa Divine Comédie s'ouvre sur une scène horrible sur sa rencontre fantastique avec ronger Ugolin sur la tête baissée de l'archevêque Ruggieri: «La bouche levée par repas sauvage / que Forbo pécheur à «cheveux, / où il avait à la tête de problèmes de dos". Démarrer le fameux, immortel et sonores, comme lorsque, pendant l'exécution d'un travail, Jim Dale a dit dans son commentaire, «le violoncelle introduit le thème d'un roman inoubliable." Le vent chargé de triplets Dante douleur et de tristesse, la cruauté magnifique. Manger son bourreau - le Ruggieri archevêque de Pise en hiver 1289 qu'il a finalement scellé la prison dans laquelle Comte Ugolino a été emprisonné avec leurs enfants et Uguccione Gaddo, Nino dit avec ses petits-enfants et de la Brigade Anselme, les condamnant à la famine - Ugolin raconte l'agonie de regarder la mort de ses héritiers, jusqu'à ce que "après, plutôt que« la douleur, il pourrait «le jeûne». Même une part, ambiguë, pleine de signification sinistre dans lequel certains d'entre vous ont lu des allusions au cannibalisme: une passion encore un autre mystère que même Jorge Luis Borges.
Toute la tragédie d'Ugolin de Pise, l'ensemble antipisana fermée de l'épisode avec des invectives de Dante contre Pise, "la honte des peuples», un nid de trahison et de cruauté, que le poète veut rester noyés et submergés par les eaux de «Arno. En bref, l'impression est que tout le chant, toute la construction du personnage d'Ugolin, certaines omissions subtiles, servent à Dante de déchaîner sa malédiction contre Pise et Pise. Il ya une décennie, le Pisan amené à la barre, le comte Ugolin, pour voir si elle était effectivement la victime décrit par Dante. «Le procès s'est terminé par l'acquittement en une demi-phrase dans la moitié», explique Maria Luisa Ceccarelli Lemut, professeur d'histoire médiévale à l'Université de Pise. «Comte Ugolino n'était pas un saint. Dans son interprétation poétique dit que Dante vécut soixante-dix ans, que les enfants étaient deux hommes adultes, n'explique pas que son neveu Nino brigade, surnommée la significatifs, un vingt-cinq est déjà responsable d'un assassiner. Et Anselme avait vingt ans, un homme fait pour le moment. La mort d'Ugolin et sa famille a été atroce, mais le comte de Donoratico a ses défauts comme ses mérites. " La reconstitution historique, faite sur les chroniqueurs des documents, les déclarations de la figure d'un aristocrate hautain et arrogant, le chef d'un clan. Il était allé à la guerre de Pise, peut-être qu'il avait spéculé sur le manque de blé, de l'approvisionnement de la ville de son Maremme granges. Il est accusé d'avoir facilité la défaite de Pise aux mains des Génois en 1284, puis parviennent à se faire élire maire de la ville, la querelle république. Ainsi, à tort ou à raison, que le ressentiment contre lui sont résolues en trois exemplaires condamnés à mourir de faim dans la Tour de Muda, depuis rebaptisée la Tour de la Faim. Fils de son temps, les luttes amères et violentes politique, de la tromperie et la trahison, le ressentiment Guelfes et Gibelins, Ugolino della Gherardesca n'est pas une pauvre victime, d'autre part, Dante le jette dans l'Enfer avec son bourreau, sachant Quel est son passé, les ombres sombres.
De nombreux doutes, de nombreux suspects. Au point que l'on se demande si vraiment l'Ugolin comte et sa famille ont pris le chemin décrit par Dante. Si assassiner multiples a été, alors il est bon d'enquêter. Et à l'hiver 2001, une équipe de chercheurs de l'Université de Pise, coordonné par Francesco Mallegni, professeur de sciences archéologiques, il a commencé à rechercher les cadavres, ou du moins ce qu'il en restait.
L'enquête historique et scientifique, parrainé par la Ville et la Province de Pise, nous a permis d'identifier les restes. Dans une chapelle dans l'église de San Francesco de Pise. Mais ces os et ces crânes sont vraiment ceux d'Ugolino, Gaddo, Uguccione, la brigade et Anselme? A l'intérieur un parchemin de métal disparu, daté 1928. Presque illisible. Mais un journaliste sera capable de trouver une copie du texte publié sur un droit régulières fasciste en 1928, lorsque ces restes ont été prises et ensuite mettre à leur place. Et le texte correspond, en points de déchiffrables. Retourne l'enregistrement d'une traduction antérieure, qui remonte à 1899, et certifie l'authenticité de la demeure: «Les os joint ici avec la certitude appartiennent aux corps du comte Ugolino de 'ses enfants et petits-enfants sont morts dans la Tour de la faim ...". Pendant deux ans, les experts et les scientifiques ont étudié et mesuré tous les détails de ces os, pour être certain. Ils ont déterminé que la plus ancienne a été pendant des années soixante-dix, un physique imposant, hauteur au-dessus de la moyenne. Dispose également revenir les restes de deux autres individus - sans doute les enfants d'Ugolin - âgés entre 45 et 50 ans, également deux espèces de géants. Le corps des troisième et quatrième appartiennent à deux jeunes hommes. Ce serait suffisant pour donner la confirmation. Mais les chercheurs avancent. L'examen de l'ADN, qui a également impliqué un technicien du département des investigations scientifiques de la police, il permet d'établir des relations et des affinités. Une autre confirmation. Mais qu'est-ce à dire ces vestiges? Fulvio Bartoli, qui a étudié les dents, qui soutient réellement dans leurs années plus tard, ces cinq hommes avaient été soumis à un régime alimentaire très pauvre, par les détenus. En bref, le pain et l'eau, en somme. Et l'hypothèse que Ugolin a été capable de manger la chair d'enfants (vous vous souvenez? "Plutôt que de« la douleur, il pourrait «le jeûne»), l'analyse semble l'exclure. Les conditions d'Ugolin est de nature à indiquer qu'il mourut le premier, et ses dents étaient si mal d'être réduite est peu probable qu'il puisse devenir un cannibale. Et puis une autre question: certains signes de blessures par arme blanche, les os, ils pourraient même penser que quelqu'un a fait rage sur les corps. Peut-être après la mort. Ou pas. Résiste à l'idée qu'un organisme de bienfaisance Bourreau a donné le coup de grâce aux cinq prisonniers maintenant réduit à l'extrême.
Mais il est clair qu'à la fin de l'étude - publiée en 2003 par Edizioni Plus-Université de Pise avec le titre de comte Ugolino della Gherardesca entre anthropologie et histoire, édité par Francesco Mallegni et Maria Luisa Ceccarelli Lemut - retour à la lumière de la vraie défendeur, le suspect numéro un: Dante Alighieri. Il était son faux témoignage? Pas tout à fait, pas tout à fait. Bien sûr, ce verset qui fait allusion à son père qui nourrit les enfants est subtilement perfide. Et peut-être l'écrivain argentin Borges est vrai que, après avoir examiné les différents arguments, il conclut: «Dante a voulu nous faire croire que Ugolin (Ugolino de son Enfer, pas si vieux) ont mangé la chair de ses enfants? Voulez-venture cette réponse: Dante voulait pas que nous avons pensé, mais ses soupçons. L'incertitude fait partie de son plan. "
Gaetano Savatteri, journaliste et écrivain